2023第24屆美濃黃蝶祭

24屆美濃黃蝶祭主視覺：大遷徙Ｘ回

轉眼間，美濃黃蝶祭自1995年以來，已舉辦將近三十年。

因反水庫運動而起，進而成為「里山生活運動」的實踐基地、推動自然公園的願景，美濃黃蝶祭從環境生態保育擴及農村發展、社區學習、工藝保存、地景藝術及民謠文化等領域，以復興農村多樣性為途徑，為苦尋回返之路者引燈，成為具國際視野、本土關懷的環境藝術節。

黃蝶祭讓外地旅客領略美濃的自然人文之美，也是持續促進良性自我循環與地方認同的動能，進一步捲動青年世代回返的歸屬感，重新向自然學習，找回土地黏性連結扎根的契機，在位移的過程中尋找一條「回」的路徑，如同物種的遷徙，在離開原棲地之後經過漫長的旅程，最終又再度回到適合生長棲息的地方，原生的樣態也在過程中不斷演化成新的物種型態，與對應的他者相互鑲嵌、拼貼成相連的生態社群網絡。

24屆美濃黃蝶祭主視覺邀請「遷徙」到美濃定居的盧明德教授，以作品「大遷徙」系列中的「如果香蕉園裡的鳥不再回來」一圖作為主視覺藍圖，加以延伸設計，透過盧明德教授對於個人創作歷程、藝術時代脈動的觀察以及人與自然關係三個面向展現的思考，恰恰呼應了今年度美濃黃蝶祭以兩個圓組成「回」字的核心概念——回歸自我肯認、回歸社群歸屬、回歸自然和諧。兩圓相疊諭示著人的完整由自我及外在關係的均衡、兩圓相連則延展成無限的符號「∞」，代表著與宇宙自然生生不息、永續共存的當下與未來。

24屆美濃黃蝶祭介紹：

自一九九五年第一屆美濃黃蝶祭以來，美濃人透過生態祭典和社區活動的舉辦，堅定地表述出反建水庫的穩固立場，以及保護黃蝶翠谷蓊鬱自然生態的簡單初心，闢劃出一條條異鄉遊子得以返鄉的路徑，涵化了反水庫運動歷程的生命故事和集體記憶。

美濃盛夏的黃蝶祭典是台灣少見標榜回歸自然、保護環境的生態活動；兼融傳統祭儀傳統與創新之美、展現客家山林智慧的里山精神、社區踴躍參與積極動員的凝聚力——近三十年延續不輟的「美濃黃蝶祭」無疑已具當代客家無形文化資產的雛形。

數十年的積累，美濃黃蝶祭以黃蝶翠谷為創生之地，輻射擴充如一張縝密的網絡，納涵了整個美濃地區，甚至跨山越嶺連結右堆客家在現代化發展下破碎斷裂的文化血緣，在地方長出了自己的生命，並不斷開創著新的可能性，它是一個活的無形文化資產，並且持續蓄積能量、擴散著影響力。

正因為是一個「活的」地方文化活動，黃蝶祭的辦理形式與年度主題企劃，都貼合著在地發展議題，亦回應大環境變動下衍生的反思，展現層次豐富的地方行動美學與文化姿態。隨著近年國人環境意識的成熟，各種極富創造力的創意開始加入，不同領域的人們為了相同的理念紛沓而至，也在美濃這個極具客家文化美感與內涵的小鎮相遇、彼此交流，創造思想的匯流，注入新的活力與創意。

走過大疫之年，疫情讓我們的身體、心情，與心靈，重返家園與土地，藉此時機回頭尋找人與萬物之間的連結，亦重新思考過度發展與高速運作的生活模式，試圖放慢腳步找回失落的自己、縫補斷裂的世代傳承、修復疏離異化的自然環境。在反省過度發展造成的傷害之後，接下來，便是尋找一條「回」的路徑：當我們意識到時空拉展的距離，便能帶著位移創造出之動能，回歸自我肯認、回歸社群歸屬、回歸自然和諧。

本屆黃蝶祭以兩個圓組成的「回」字為核心概念，昭示了天人合一的精神，同心圓諭示著人的完整由自我及外在關係的均衡構成；而兩個圓跨向度交會，則延展成無限的符號「∞」，代表著與宇宙自然生生不息、永續共存的當下與未來。

24屆美濃黃蝶祭系列活動與時間：

• ▌指導單位客家委員會、農委會林務局屏東林區管理處、文化部、高雄市政府客家事務委員會、財團法人高雄市客家文化事務基金會
• ▌主辦單位社團法人高雄市美濃愛鄉協進會、高雄市八色鳥協會
• ▌協辦單位屏東林區管理處旗山工作站、美濃區公所、高雄市旗美社區大學、財團法人鍾理和文教基金會、財團法人高雄市右堆愛鄉文教基金會、社團法人高雄市野鳥學會、美濃湖水雉復育工作站、高雄市高縣救難協會、社團法人高雄市小鄉社造志業聯盟、旗美高中、南隆國中、美濃國中、龍肚國中、中壇國小、高雄市立巴楠花部落中小學、月光山雜誌社、廣林社區發展協會、雞油樹下客屬文化協會、美濃衛生所、聽診器公民協會、溫室方舟、山鹿自然工作室、果然紅鄉野學堂、黃瑋傑與山寮樂隊、米莎、山下民謠有限公司、百歌燈光音響有限公司
• ▌贊助單位信燕集團、高雄市美濃區農會